The hummingbird again